Transcript
Sr. Proprietário Parabéns pela aquisição do Triturador de Grãos Úmidos TN-8 NOGUEIRA. Um produto da mais alta qualidade, especialmente desenvolvido para atender às suas necessidades. Este manual contém instruções de operação e manutenção, que devidamente observadas serão a garantia do bom funcionamento, com segurança e durabilidade, do seu TRITURADOR NOGUEIRA. Recomendamos a sua leitura atenta antes de colocar a máquina em funcionamento. Encontra-se impresso na estrutura da máquina o seu número de série de fabricação. Anote este número no certificado de garantia, na página ???? deste manual. Esta informação será muito importante para a identificação da sua máquina em caso de assistência ou reposição de peças. A Nogueira S/A estará sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta, oferecendo-lhe assistência técnica eficaz e permanente.
Manual de Operação
1
ÍNDICE Introdução ......................................................................................... 01 Índice ................................................................................................ 02 Conhecendo o TN-8 GRÃO ÚMIDO ......................................................... 02 Normas de segurança ......................................................................... 03 Apresentação ..................................................................................... 04 Acionamento ...................................................................................... 04 Montagem .......................................................................................... 04 Colocação do motor ............................................................................ 05 Início de operação .............................................................................. 06 Afiação das facas ................................................................................ 07 Regulagem da contra-faca ................................................................... 08 Lubrificação ........................................................................................ 08 Características Técnicas ....................................................................... 09 Certificado de Garantia ................................................................ 10 e 11
CONHECENDO O TN-8 GRÃO ÚMIDO ACIONADO PELO TRATOR
MOEGA
REGISTRO DA MOEGA
ACESSÓRIO PARA TRATOR TAMPA DA CARCAÇA
CARDAN MARTELOS
BICA DE SAÍDA
ROTOR
ACIONADO POR MOTOR ELÉTRICO
2
TN-8 GRÃO ÚMIDO
NORMAS DE SEGURANÇA
! Antes de ligar o TRITURADOR, o responsável pela operação deverá estar instruído quanto ao manejo correto e seguro do mesmo. Para tanto, recomendamos a leitura atenta do manual de operação. A utilização correta do equipamento é, seguramente, fator de máxima importância na prevenção de acidentes. Em caso de dúvidas, consulte o nosso departamento de Assistência Técnica, contamos com técnicos devidamente treinados para orientá-lo sempre que necessário.
LEMBRE-SE: · Não está autorizada a utilização do TN-8 GRÃO ÚMIDO para outros fins que não sejam aqueles indicados neste manual. · Observe os arredores da máquina antes de colocá-la em funcionamento. Mantenha crianças, animais e espectadores à uma distância segura. · Verifique se não há ferramentas ou outros objetos sobre a máquina antes de ligá-la. · Antes de regular, lubrificar ou fazer manutenção na máquina, desligue a fonte de acionamento (motor ou trator). · Conserte qualquer parte danificada antes de ligar a máquina novamente. · Não use roupas largas ou soltas em volta da máquina e mantenha mãos, pés e roupas afastadas das peças móveis. · Nunca abra a tampa da carcaça nem coloque as mãos dentro da Bica de Alimentação com a máquina ligada, componentes girando em alta rotação podem causar-lhe sérios danos. · É proibida a permanência de pessoas sobre a máquina durante a operação ou transporte da mesma. · Componentes rotativos (corrreias, polias, eixos, etc), devido à inercia, continuam em movimento por mais algum tempo depois que o acionamento é desligado. Antes de tocar em qualquer componente rotativo, desligue a fonte de acionamento, olhe e ouça se não há evidências de rotação. Somente toque nestes componentes ao ter certeza de que estão totalmente parados. Modelos acionados por trator: · Nunca funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem ventilação, os gases liberados pelo motor do trator são nocivos à saúde. · Ao transitar com o equipamento em vias públicas, observar as regras locais de trânsito e segurança. · Seja especialmente cuidadoso quando acoplar a máquina ao trator! Trave os braços do terceiro ponto com os pinos e contra-pinos. · Observe e respeite as normas de segurança. A falta de atenção durante a operação poderá causar-lhe sérios danos.
Manual de Operação
3
APRESENTAÇÃO O Triturador Nogueira modelo TN-8 GRÃO ÚMIDO foi desenvolvido para triturar milho em grãos, com teor de umidade entre 20 e 35 %.
ACIONAMENTO Disponível em duas versões: • Acionado por motor elétrico, com potência a partir de 40 cv, montado sobre cavalete e base. • Acionado por trator agrícola categoria II, com potência a partir de 40 cv na tomada de força, montado no sistema hidráulico de 3 pontos.
MONTAGEM O TN-8 GRÃO ÚMIDO é fornecido com a Moega desmontada para facilitar o seu transporte. BICA DE ALIMENTAÇÃO Fixar a Moega na tampa da máquina (fig. xx), com os 4 parafusos e suas respectivas porcas e arruelas, que se encontram na tampa da máquina.
ACIONAMENTO COM MOTOR ELÉTRICO Para a montagem com motor elétrico, o TN-8 necessita de alguns acessórios que são constituídos de base, polia e correias. A base metálica Nogueira é equipada com coxins de borracha especial, que dispensam o assentamento. PREPARAÇÃO DA BASE METÁLICA: • Fixar os 4 coxins de borracha na base.
4
TN-8 GRÃO ÚMIDO
SEQUÊNCIA DE MONTAGEM: • Colocar a máquina sobre a base, na posição indicada na figura abaixo. • Colocar o motor sobre os trilhos da base. Colocar os parafusos de fixação do motor, sem apertá-los por enquanto. • Alinhar a polia do motor com a polia da máquina. • Apertar bem os parafusos de fixação do motor e da máquina na base. • Dar a partida no motor e verificar se o sentido de rotação está correto. • Colocar as correias de acionamento (especificação das correias: pág. xxx). • Esticar as correias por intermédio do tensor existente na base.
A instalação e ligação do motor à rede elétrica devem ser feitas por profissional especializado, obedecendo requisitos técnicos de acordo com as especificações do motor, levando-se em conta fatores tais como: dimensionamento dos cabos, utilização de chave de partida, dispositivo de segurança, etc. Características do motor, consulte a página 9 deste manual.
ACIONAMENTO POR TRATOR Na versão TN-8 GRÃO ÚMIDO COM AT, a máquina é fornecida com acessório especial, próprio para engate no trator e acionamento através da sua tomada de força. SEQUÊNCIA DE MONTAGEM: Acoplar a máquina aos 3 braços do sistema de levante hidráulico do trator. Acoplar o cardan na tomada de força do trator.
Manual de Operação
5
ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO Antes de ligar a máquina verifique com atenção: • Se não há objetos ou ferramentas sobre a máquina ou dentro da moega. • Se não há pessoas ou animais próximos á maquina. • Se a tampa da máquina está bem travada. • Se o sentido de rotação do motor está correto.
PENEIRAS: O TN-8 GRÃO ÚMIDO é fornecido com 5 diferentes peneiras, com furos de 5, 8, 10, 14 e 18 milímetros. Sua colocação é simples, conforme mostram as instruções a seguir:
• • •
Com o motor desligado, abra a tampa da máquina. Coloque a peneira desejada, conforme mostra a figura abaixo. Feche a tampa da máquina, fixando bem as duas manoplas.
! PERIGO!
Nunca abra a tampa da carcaça com o TRITURADOR ligado, nem funcione a máquina com a tampa aberta. Desligue o motor e espere até que a polia de acionamento esteja totalmente parada antes de abrir a tampa da máquina.
OPERAÇÃO Com o registro da moega fechado (fig. xxx), coloque o produto a ser triturado dentro da moega. Acione o motor e aguarde alguns instantes para que o rotor do TRITURADOR atinja a sua rotação de trabalho (3.000 RPM). Abra o registro da moega aos poucos.
6
TN-8 GRÃO ÚMIDO
REGISTRO DA MOEGA
NOTA: Recomenda-se iniciar a alimentação aos poucos e aumentá-la gradativamente, tendo sempre em conta que esta deve ser contínua, porém, sem exigir mais do que a capacidade de trabalho do motor.
! ATENÇÃO!
Somente abra o registro da moega depois que a máquina atingir a rotação de trabalho (3.000 RPM no rotor). Não desligue a máquina com produto dentro. Espere até que todo produto que se encontra dentro da máquina seja processado antes de desligá-la.
MANUTENÇÃO O TRITURADOR necessita de um mínimo de manutenção para o seu perfeito funcionamento e máxima durabilidade. Alguns cuidados indispensáveis: · Manter a máquina limpa e lubrificada. · Substituir peças danificadas ou desgastadas. · Antes de paradas prolongadas lavar e lubrificar a máquina.
MARTELOS Os martelos do TN-8 GRÃO ÚMIDO possuem os quatro lados utilizáveis. Ao apresentarem desgaste, troque o lado de uso, procedendo da seguinte maneira: Com o motor do TRITURADOR desligado, abra a tampa da carcaça. Retire as travas dos pinos dos martelos XXXX. Retire os pinos e os martelos xxxxx.
Manual de Operação
7
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PRODUÇÃO (Kg/hora) PENEIRA 5 mm
PENEIRA 8 mm
PENEIRA 10mm
PENEIRA 14 mm
PENEIRA 18 mm
3500
5500
7500
8500
10500
ROTAÇÃO NO ROTOR 3.000 RPM NÚMERO DE MARTELOS DO ROTOR
45
POTÊNCIA NECESSÁRIA PARA ACIONAMENTO: MOTOR ELÉTRICO (alta rotação ou baixa rotação):
30 CV
DIMENSÕES COMPRIMENTO:
0 mm
ALTURA:
0 mm
LARGURA:
0 mm
PESO
0 Kg
CORREIA (motor elétrico): DIÂMETRO DA POLIA DO MOTOR (elétrico)
8
TN-8 GRÃO ÚMIDO
mm
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. 2.
3. 4.
5.
6.
7.
NOGUEIRA S/A Máquinas Agrícolas, garante a máquina aqui caracterizada, contra defeitos de fabricação devidamente comprovados pela fábrica dentro das seguintes condições: A garantia é valida durante os primeiros seis meses. Contados a partir da data em que a máquina for faturada ao primeiro usuário. Consiste a presente garantia, no compromisso da NOGUEIRA, em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica em ITAPIRA –São Paulo, as peças que a seu exclusivo juízo apresentarem defeitos de fabricação. Não são garantidas pela NOGUEIRA peças avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal. A presente garantia será imediata e integralmente invalida nos seguintes casos: (a) Aplicação inadequada da máquina, uso de lubrificantes não recomendados no Manual de Operação. (b) Modificações e adaptações, emprego de peças ou componentes não genuínos. Reclamações sobre eventuais defeitos durante o período da garantia deverão ser apresentados aos revendedores autorizados NOGUEIRA, que as encaminharão à fábrica, juntamente com a peça defeituosa, que será substituída, se reconhecido o defeito. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Certificado de Garantia, se a ficha anexa estiver de posse da NOGUEIRA, quando da solicitação da garantia devidamente preenchida e acompanhada da cópia xerógrafica da Nota Fiscal da venda da máquina ao usuário. NOGUEIRA S/A reserva-se o direito de efetuar modificações na máquina sempre que necessário, sem que, por isso incorram em obrigações de qualquer espécie.
CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIETÁRIO TN-8 GRÃO ÚMIDO série no __________________________ Nota fiscal no _____________________________
_____/______/______
Proprietário:____________________________________________________________________________ Endereço:_______________________________________________________________________________ CEP:_____________________Cidade__________________________________________Estado________
________________________
____________________________
Assinatura do proprietário
Revendedor – carimbo/assinatura
Manual de Operação
9
CONTROLE DE GARANTIA DA FÁBRICA TN-8 GRÃO ÚMIDO série no ______________________ Nota fiscal no ___________________________
_____/______/____
Nome:______________________________________________________________________________ Endereço:_________________________________________________________________________ CEP:_____________________Cidade_______________________________________Estado________
____________________________________ Revendedor – carimbo/assinatura
Preencher, destacar e enviar à fábrica.
CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR TN-8 GRÃO ÚMIDO série no __________________________ Nota fiscal no __________________________
_____/______/____
Nome:______________________________________________________________________________ Endereço:_________________________________________________________________________ CEP:_____________________Cidade_______________________________________Estado________
_________________________________ Revendedor – carimbo/assinatura
10
TN-8 GRÃO ÚMIDO
