Ann Toolbox

Transcript


     !"#
$% &(') +*,- ./
0-1.234
5*,-6 7%8
:91 9.0;&9.$<=   >  >?,@BADCFE F C @BC  >GADEHAJIKC  7 58C ? LM? N ' CO>GEHC,P QF9 @BCFE QF9 >SR ?,@BT >?U?,EVPG?XWYNZ 9 , @ [ 58C ? \]_^ `badcde%fhgjilkbmonqpjrdgtsvuxwzy{gtsJsj|"}-~%fh%€e+}w=‚eƒi„c…M†‡fˆw e%adc‰a‹ŠŒf‰e5‹gŽh‘ 
 
! "  # $%&('*),+-&(+- " ! "  . /-021%354!6876:9<;868=>97999J U-0T/-0TU š‚AK4!7;8^!aAK@ FaN0I0I0H0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0H0I0I0I0I0I0I0I0I0I0I0H0I0I0I0I0I0I0I0I0I0’1>J U-0 V]35B!F4lkd62”D7>97997997979797979979979799797997979} F atBD9 F œrFci6 F_ 4!76:9œ0 q 7AK4!afkdci^*79999~kd62}KAKa‚FN7AK–!ci68c 99799999<+a )K, F )9 9m”Dj—B!FCA99979<@ A  68jr!;8FjF4lk99?@396:=<'59ACBD?EF5DBGBD6H8'B(I0H`^!F F!  7AKjAyAr!c AK r!ci68A4!AKjFCB!68!= ^!jy9y7>9999<4!B!ACk9<68a›jF68AKa0
V  ¡  
š‚AKjA 762k99<4!B!A A 0 243'567398 :=<>?@396 :=<'59ACBD?E 5DBGBD6H8'B(I0 FI 4!F7Faia 9< ci68AaiF˜K^!68cijAKaN9<;8˜K^!4!arD997999949 `^!F9 684!6876:9<;868=>9œ0Hq aiF˜K^!68c a9<@ Ay9979999999999<˜KFj rAKc }KF•kdAK=c `^D9<4lkd68=>99 4!F Kci– / szci.A iF•k9m^!jy9 ciFB!FHB!FH–D999<4!B!A &5aiF‚AH7AKjy9<4!B!5A 4768& 9 B!ACZŸ9~kd;:9<– aiF˜K^!68B!AHB!AH4!AKjF BD9 e,^!4*7=@?BAY, 999<;87^!;:9 9999=@?BAY, <  -684lk.9 œF  4!F•Fk EG4!F K;868H4 „sYE T*   3RS  Pˆ9E S|Fai7ci6f7999<˜KFj DB!F•e„9<^!;2@k EG“œ0 “œ1  EF•kdAKci4D9<4!B!A^!jy9 4!A}<9 7>99=@?  -684lk.9 œF  4!F•Fk EG4!F K 1 „sYE   1  !/-02020T œLt; bW‚1HbWz/-02020 bWLt;  ‚bW   PˆW  sYW S|Fai7ci6f7999999=@? =A
 -684lk.9 œF  4!F•Fk EG4!F K‚F;8j „sYE  1w !/-02020T œLt; bW‚1HbWz/-02020 bWLt; ‚bW   PˆW  sYW S|Fai7ci6f7999999<˜KFj rD9999999 aiA9  -68˜KjAK68BD9<; kdci68–D99<˜KFj 7AKj kdciF684D99C684!7ciFjF4lk9<;7AKj e,^!4*79<˜KFj kdcd9<684!7˜K– /  9<07 -`r!ciAKrD9<˜l9~kd68AK4™B!FH˜Kcd99<;8F kdcd9<684!7˜9<˜KFj 99<˜KFj 99<4lkdFCB!FH^!j rD99~k AK ci6:9C684!7ciFjF4lk9<; 7AKj e,^!4*79<˜KFj kdcd9<684!cir /  9<07 -`r!ciAKrD9<˜l9~kd68AK4 Mz; 9< afkd687%A „Er!ciAKr 0 kdcd9<684!a / bciF684D99<˜KFj kdcd9<684!ai7˜ /  9<07 -`r!ciAKrD9<˜l9~kd68AK4™B!FH7AK.4 i^!˜l99<;:9999<˜KFj—š‚AK4!ai768F4!7FC–!6:999<˜KFj ¡cd999<˜KFj ¡cd999<˜KFj 2tF–!– K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj 2tF–!– K62k
B!F7>9  K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj 354!afk9<@c K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj 3¡A
AK4!F44 K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj P @Hw1 K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj P @HH/ K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj ^œkdafk9<@c K‚F68˜
k ;8F>99<˜KFj sFci7FrœkdciAK%4 K‚F68˜
k ~–!6:999<˜KFj LtAKcijy9<;868=FB rFci7FrœkdciAK44 K‚F68˜
k ~–!6:999<˜KFj— -F;2e &5AKci˜l9<4!68=684!˜wjy999<˜KFj O 68B!ci/A K &2tA 1K‚F68˜
k ~–!6:9
¡
  q e,^!4*7.9 &5;:9 F| 4!F7Faia 9< ci68A `^!FC9<4lkdFaaiF d990 kdcd9<684DW*74 / S|F•”D4!FI9 e,^!4*70 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*99<˜KFj          
!"$#&%(#& ' )*!+
%
,-",/./!*!0%1./!+2$3546./,78#&)9;0:! )<3$#74 3546=+46#&> 4 ?#& @= #& A ,7.5#-%
!./!CBED!GF/
4 > 4 ?#&%
)*,HI,J=+,C)K#&3$./,735!+B 
%8#&4 3$LM=+3ON F59$
 4 
FPQ : )*,HR#STF53U&@= #& A ,K./!1
%
!04 3$#&)*!03H
,K./!+2$3546.5#*#&3H
!0%
4 ,C%
)*!03H
!CB 8WVX./!+SY#&F5> I./,*) Q : 354 )*,*ZC%8#C./4 !03H
!1./!0"!03$./!W.5#GSTF53U&@= #& A ,K./![
%
!04 3$#&)*!03H
,K\HF5!E! #* : !03$./,*F/
4 > 4 ?#C.5#5B (M œ68afkdFj 9<;8˜K^!4!a›rD990 kdcd9<684Ds*99<˜KFj }<999<@ A 9 aiF˜K^!684lkdFHai684lk.9 œF  4!F•k  kdc  , @M  se  qte E kdcd9<68H4 „LNMzGb  s  Gb  sz6  qN6    b  S|Fai7ci6f7999997997997} F atB!F¡}KF•kdAKciFatr!ci68j 9< ci68AKa‚F¡}KF•kdAKciFatB!F¡}<9<;868BD970 kdcd9<684Ds*9979<@ A 999<4!B!A kdA-B!AKaAKa›rD9999979<@ A *A }KF•kdAKcCaiFyad9  BD9 rD999<4!68aijAKa¡7AKjr!;8F œAKGa `^!FmrA-B!Fj aiFcHB!Fai7AK4
F768B!AKa0 bFAKci687>99799ƒ g "‡† +-ˆ+ S|F•}-68B!A|9} F atB!A7AKjy9<4!B!A 6 & <0 š‚AKjA{B!F•”D4!68B!A‡9<4lkdFci68AKcijF4lkdF!YA{r!ciAK–!;8Fjy9ŸkdFjx7AKjA{F4lkdcd999<;87^!;:99<;87^!;:99<@ A DaiFcr!;8A9mB!68aiaiA!7>9<;87^!;:9.& j AKa›AFciciAmF4lkdciFIAmai684D9<; b FI9 ad9  BD9 BD9mciFB!F ,F%E|b &R9" 0 q ciFB!F kdF•}KFt9<;8˜K^!j FciciAHrD99.9 &5ai9F `^!FN9IciFB!Ft;8684!F>999999799<c -F ~AK^ AmFciciA B!FaiF d997999<@ A DaiFcB!F•”D4!68B!ABD9 aiF˜K^!684lkdF¡e,AKcijy 9  kd68jF<1 EG“  “œ0 “lU  J  kd68jF/ E J!0 “lU  “œ0 “l/~J  \  kd68jF E kd68jF<1|kd68jF/  b E ai68H4 kd68jF<1 J r!6 Yai68H4 kd68jF/ ~ r!6  q aiF˜K^!68c›rA-B!FjAKa }-68ai^D9<;868=>9ƒ g "‡† +-ˆ+ š‚AKjACciFB!FNkdFja Aw ^!j4!F^!cAK_ 4!68A -a Aw ^!j Ft }<9<;8AKc B!FNad9 BD9CB!Awai684D9<;b F| ˜KFcd999<˜KFjB!F¡“œ021 rD99999~kdF4D99~kdF4D999~kdF4D9} F aNB!Ay7AKjy9<4!B!
A 0# %60PAK˜KA DkdFciFjAKaN9 aiF˜K^!684lkdFHai684lk.9 œFHrD999~kdF4D99~kdF4D9999~.k /    !  7AKjy9<4!B!Aw9<768jy9¡7AK4!7>9~kdF4D9w9Ijy9~kdci68=7F;8^!;:99~kdF4D99~kdF4D99<;868=>99<@ Am99<;868=>9}-6:9™99<c 9mciFB!FI;8684!F>9? 999979J Sinal de Erro 1 0.8 0.6 0.4 Erro 0.2 0 −0.2 −0.4 −0.6 −0.8 −1 0 1 2 3 Tempo 4 5 6 
   F! 7!  EFB!FaI;8684!F>99<68a0y -FA ai68afkdFjy9 ciF>9<;Fm ;8684!F>999<@ A 9ciFB!F ;8684!F>991 1U 4 4.5 * 5 7 AKjy9<4!B!A
& 6 {ciFr!ciA-B!^!=Ÿ^!j ”D;2kdciA‡B!68˜K62k9<; ^!4!68B!68jF4!ai68AK4D9<; 0 S¡9 e,AKcijy9C`^!F 999<@ A  C Sinal de Saida do Sistema 2 1.5 1 Sinal de Saida 0.5 0 −0.5 −1 −1.5 −2 0 0.5 1 1.5 2 2.5 Tempo 3 3.5 4 4.5 5 q ciFB!FwkdF4lk9 r!ciFB!68=FcH9ƒ g "‡† +-ˆ+ q ciFB!F|4!F7Faia 9< ci6:9wrD99<;87^!;:9 DF4lk>9<@ A ai^D9y9? 9 F4lkdciFC9? 9 FH 684D9<7ciFB!62k9>}KF;8jF4lkdF¡rF `^!F4D9 ,jF4!AK@c `^!Fm1>F   0 ;Ž :8;# : . C  )„‘ +-‘ š‚AKjAIr!ciFB!62kdAKciFaY;8684!F>9999999? 991 R1    K.1 +  afkdFr!aI/ E ;8F4!˜1 + R1    /
  K1.    .  b E  1  /  LtA? 9{B!A(ai684D9<;99}KFc 9 ^!j;8684
9IB!FH9~kdcd99<˜KFj B!FI“œ0TU /9 i^!afk99<=c `^D9<; `^!Fc¡^!j B!AKaI99~kdF4 .9 &5;8AKa›^œkd68;868=>9<4!B!A &5aiF|Am7AKjy9<4!B!A „0 ;Ž : . : . €‚+-‘•+  "‡† +-ˆ+ s*999<;868=>99<@ A9,`^D9~kdciAmaiF˜K^!4!B!AKa `^D9<4!B!AAmai68afkdFjy9wjw^!B!AK^ 9<–!ci^!rœk99999<; 0 sAKcmF œFjr!;8A  9 ciFB!F 9}-68ad99791 EGAK4!F/a R1 T/<"“  k / EGAK4!F/a R1 T/<"“ 91¡k /Ck>1Hk /  F H|^!FciFjAKat7AK4!ai68B!Fcd99~kdF4D9EG7AK4/~aiF  ,r  b›aiF >EG7AK4/~aiF  k  ;Ž :8Ž;:8$ ƒ  ƒ " )„ƒ,Œ " ! " { "(† +-ˆ+ MzafkdF|r!ciAK–!;8Fjy9HciF`^!Fc `^!F¡9IciFB!F¡Mz;8jy9<4B!Fai7^!–!cd9w^!j ^! 4!687AI}<9<;8AKc9 ,Awai684D9<; `FN^!j ^! 4!687AI}<9<;8AKcYB!F ad9  BD9 „9H999<@ AC9¡ciFB!F›kdFj;`^!FkdFcz^!j F;8FjF4lkdAHB!FF4lkdcd999? 9 ^!j –AKjkdcd9<–D9<;
A!0 MzafkdFtr!ciAK–!;8Fjy9 F› –D9999<˜KFj }<99<4!B!A 9 e,^!4*79<;87^!;:99999979mkdFjrAyFCB!684
F68ciA FCF;868j684D9m9yFœ68˜!F_ 4!76:9 `^!Fw^!j
^!jy9<4!AFœF7^œkdF ^!jy9  /K/ B!F•kdFcij684D99979y7>999997}KF;8jF4lkdFH–Fj }KF•kdAKciFatci^!68B!AKaiAKa0 a*}-684lkdF F‚aiF68a*}KF•kdAKciFazB!F F4lkdcd99<@ A¡B!F•”D4!68B!AKa4D9te,^!4*79<@ AyB!F•”D4!68B!AKa 4!FafkdF 9<+c `^!62}KA 7AKj ^!jy9™}<99<4!AKa¡F9>}<9<;86:999999<;DrD99<4!AKa B!FHad9  BD9œ0 q ,r!ci68jF68cd"9 7>9} F a B!F 7AK4.iF•kd^!cd999<@ A rA-B!FjaiFc aiAKjy99999<;8jF4lkdF¡^!ad990 rFcfe,AKcijyW*7D4 Ev aiaiF0 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*9999<;87^!;:999<@ A œ9He,^!4*79IBD9997? 9BD9ciFB!FHkdciF684D9? 9ŸBD9ŸjFaijy9™ciFB!F `^D9<4!B!AŸkdciF684D999? 9 e,AKciFj 4!F7Faia 9< ci68AKarD9&( MzafkdF r!ciAK–!;8Fjy9{B!FjAK4!afkdcd9‡7AKjA(^!j ai68afkdFjy9‡B!FŸciF7AK4
F768jF4lkdA…B!FŸrD99C7
99? 99<; 0 /<\   ¡
     ! F !          F  !       !   !  ! *  @  „ „ '*)„ƒ K" ! "    I+-ƒ ! "  A ƒ„ˆ+ "  b^œkdAKci6:9<; rD997979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-021 & szciFB!6f7999<4!B!A 9mEFB!F 4!F•Fk EG4!F K;8684!HB „s  =b  bFafk9<4!B!A9mEFB!F 9 E ai68j ,4!F•k  Ds  I š‚AKjrD997979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-0T'/ & szciFB!6f7999<4!B!A 9 ciFB!F ;8c EG“œ021 DB!F;:9 -@a E 1w/ V JU  4!F•Fk EG4!F K;868H4 ,j684!jy.9 7 „Ds 21  B!F;:9 -a  ;8 c  bciF684D9<4!B!Ay9 ciFB!FH354!7ciFjF4lk9<;8jF4lkdF   /< 4!F•k    F E¡99~k. /    kd68jF! bG2v v œ;:9<–F; Rv bFjrA!v  -;:9<–F; RvT œ9  BD9 –œkd68BD9  œ9  BD9mS|FaiFd99~.k /  F  + œ;:9<–F; Rv bFjrA!v  -;:9<–F; Rv MzciciA!v  kd62kd;8"F RvT -684D9<; B!FIMzciciA!v  B!68aiHr Rv W*68j B!AyszciAK˜Kcd997979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-0 V &‚35B!F4lkd62”D7>97999<4!B!A 9mEFB!F 4!F•Fk EG4!F K;8684!HB „s  =b  bFafk9<4!B!A9mEFB!F 9 E ai68j ,4!F•k  Ds  I š‚AKjrD997979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-0 J &‚35B!F4lkd62”D7>97999<4!B!A 9mEFB!F ;8c EG“œ0TU DB!F;:9 -@a E “™1  4!F•Fk EG4!F K;868H4 ,j684!jy.9 7  21  B!F;:9 -a  ;8 c  ;: 7:   Vœ1 bciF684D9<4!B!Ay9mEFB!FH354!7ciFjF4lk9<;8jF4lkdF 4!F•k    F E¡99~.k /    kd68j!F  Gb 2v v œ;:9<–F; Rv bFjrA!v  -;:9<–F; RvT œ9  BD9 –œkd68BD9  œ9  BD9mS|FaiF d99~.k /  F  + œ;:9<–F; Rv bFjrA!v  -;:9<–F; Rv MzciciA!v  kd62kd;8"F RvT -684D9<; B!FIMzciciA!v  B!68aiHr Rv W*68j B!AyszciAK˜Kcd997979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-0T'U & S|F•kdF7-7951 E AK4!F/a R1 T/<"“  q ad9  BD9 rD91Hk /Ck>1¡k /  F szaiF DE 7AK4/~aiF  ,r  b›aiF DE 7AK4/~aiF  k  354!6876:9<;868=>9<4!B!A 9mEFB!F 4!F•Fk EG4!F K‚F;8j &f/m/  1“ 1 2v k9<4!ai68˜!v 2v r!^!ciF;8684 v 2v kdcd9<684!˜KB  v  S|F•”D4!684!B!As*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 rFcfe,AKcijyW*74 E v aiaiF0 kdcd9<684Ds*99~.k /  9  + kd62kd;8"F Rv bFafkdFHB!FIS|F•kdF7-79<4!B!A ¡F4!Fcd9<;868=>97EG7AK4/~aiF  ,r!˜  EFai^!;2k9979~k. /  9  + kd62kd;8F" Rv bFafkdFHB!F ¡F4!Fcd9<;868=>9797979<4!B!AwAyZŸ9~kd;:9<–™q|LNL bA-AK;8–A  U-0 \ & EF7AK4
F768jF4lkdAmB!FCš 999<4!B!A 9mEFB!F 4!F•*k E|4!F K 1 ,j684!jy.9 7 ,F4lk   1w !/ 2v ;8AK˜Kai68˜!v v ;8AK˜Kai68˜!v 2v kdcd9<684!˜KB  v 2v ;8F>90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*90 kdcd9<684Ds*9997V  kdAK; Ew1>F &1“  - E¡“  AK^œ*k E  62kdFcd9 E  K
68;8FH9<–!/a ,/F ›kdAK; szciAKrD9<˜l971 ENO v F4lk NkdF•k9  KA Ew1  R1 |FœHr &R9<;2e„9 4!F•k>.1 +  0a E|4`^!j/~afkd/c KA  kdF -kdA E v }<9<;8AKc›B!FHad9  BD9 F v  a  K 9997F &fU  %F Ew1>F>V  - E¡“  K
68;8 F - E|ai68="F  T/ - E¡“  e,AKc6 Ew1  ,ai68="F  T/ + %F Ew1  K
68;8FH9<–!/a ,/F ›kdAK; VK\ w1  szciAKrD9<˜l971 ENO v F4lk NkdF•k9  KA Ew1  R1 |FœHr &R9<;2e„9 4!F•k>.1 +  KA E|ciAK^!4!HB KA `1"“ -1“  0a E|4`^!j/~afkd/c KA  kdF -kdA E v }<9<;8AKc›B!FHad9  BD9 F v  a  K 9997F>V  kdAK; Ew1>F &1“  - E¡“  AK^œ*k E  62kdFcd9 E  K
68;8FH9<–!/a ,/F kdAK; szciAKrD9<˜l97997F &fU  %F Ew1>F>V  - E¡“  K
68;8 F - E|ai68="F  T/ - E¡“  e,AKc6 Ew1  ,ai68="F  T/ + VK¢

F%Ew1  K
68;8FH9<–!a/ ,F/ kdAK; - EF- w1  szciAKrD9<˜l97